代号为骡子的特工开车载着保罗来到了手机信息上所说机场的地下停车场，爷爷和奶奶则在暗中监视保罗的一举一动。有两辆摩托车来到地下停车场，保罗上了其中的一辆。骡子和爷爷、奶奶分别开车跟踪他们。骡子让技术员艾伦斯坦实时汇报路况，可骡子却跟丢了保罗。艾伦斯坦让骡子出高速，随后一路指挥骡子跟上了保罗他们。

摩托车手将保罗带去了另外一个地下停车场，离开时还给了保罗一台手机。保罗通过这台手机与对方联系，称找到了对方所说的摩托车。对方说两天后那辆摩托车会被拍卖，保罗认为对方这是在按时他们有关于飓风的消息，因此他必须找出皮嘉尔。

娜迪亚想要离开酒店，结果却被哈希姆手下的人阻拦，他们明确表示娜迪亚不能出去，而她需要什么东西可以直接开口。娜迪亚无意间发现哈希姆的手下穿了保罗的西服，于是紧张地问对方到底对保罗做了什么。此人十分得意地表示他揍了保罗，不过保罗恢复得很好。娜迪亚担心保罗会举报或者告诉媒体这件事，那他们就暴露了。此人却一点也不担心，因为保罗到现在还没有上报，说明保罗并不想跟警察打交道。

保罗接到酒店前台电话称有位女士找他，保罗知道这位女士是娜迪亚，而他为了保护娜迪亚，便让前台对娜迪亚谎称他不在。杰罗姆买了香槟庆祝去伊朗，玛丽娜为此十分着急，因为杰罗姆去伊朗的话就意味着他们的任务失败了。玛丽娜紧张地询问玛丽她该怎么办，玛丽建议玛丽娜可以尝试着敲诈杰罗姆给杰罗姆施压。

摩托车的拍卖将于明天结束，亨利十分担心到那时他们还是没能确认皮嘉尔的身份该怎么办。上校表示必须确认，因为他们没有退路。玛丽娜安排朋友去吓唬杰罗姆，杰罗姆直接被吓惨了。朋友还故意用杰罗姆妻子的手机给杰罗姆打电话，同时用星座的预言提醒杰罗姆不能去伊朗。玛丽被今天的事逼得有些烦，她便向巴尔梅斯抱怨玛丽娜得学会独立的事。

巴尔梅斯想去玛丽娜的公寓一趟，而她知道保罗有玛丽娜公寓的钥匙，便约上保罗同她一起去。哈希姆手下穿着的保罗的那件西服口袋里有保罗女儿西梅的学生证，纳迪姆故意将西梅的学生证放在一间咖啡厅，同时通知西梅前来领走学生证。纳迪姆故意提起保罗试探西梅，西梅意识到不对劲，便谎称要去上学火速离开。随后西梅打电话向保罗汇报有人询问她关于保罗的事，保罗此时正准备与巴尔梅斯去玛丽娜公寓的路上，他便安排西梅先找一家商场躲起来，之后再想办法摆脱对方。

为了西梅的安全，保罗决定不去玛丽娜的公寓，他安排巴尔梅斯先回去，而他则赶紧赶回去与西梅见面。当天晚上，保罗明白了下一步该怎么做，他除了尽力挽救，别无选择。

亨利等人召开会议，并将阿义德请来确认阿尔及利亚特工局中谁最有可能是皮嘉尔。阿义德分析了好几个人物，在提到凯尔布什，一个已退役的将军时，亨利与保罗认为凯尔布什可能会是皮嘉尔。保罗打电话给凯尔布什，结果在提到摩托车时，凯尔布什直接挂断了电话。亨利确认凯尔布什便是皮嘉尔，他因此决定马上通知上校他们与皮嘉尔接上头了。

保罗认为是时候承认他自己的失败，因为女儿西梅已经受到伤害，俄罗斯人也加入了这场混战，而他却没有足够强大和足够的资源，因此只能依靠安全总局。保罗告诉亨利，哈希姆等人一直在桑德里大街见面，马尼亚金是普京的顾问之一，是当局和在野反动派进行秘密会谈。而作为该地区地缘政治领域的专家娜迪亚也参与其中，娜迪亚以参加培训为借口来到巴黎，她每天早上都会去参加秘密谈判。