萨赫勒的伊斯兰国组织今晨在社交媒体上宣布对飓风的绑架，此消息已经得到法国外交部的证实。对外安全总局很快地召开内部会议，阿尔及利亚方情报总局的代表对飓风被绑架的事表示了歉意，并承诺会极力营救飓风。阿尔及利亚方面会协助对外安全总局危机处理工作组一起解救飓风，亨利认为还有一个途径可以知道飓风在什么地方，同时安排保罗带回飓风。

半夜，保罗的手机收到一条信息和纳迪姆绑架折磨娜迪亚的视频。纳迪姆知道保罗很爱娜迪亚，他因此想要用娜迪亚跟保罗交换一些他感兴趣的东西。娜迪亚的性命就掌握在保罗的手上，此刻的保罗感觉天都要塌了。玛丽安排艾伦斯坦对玛丽娜进行测试，看玛丽娜是否会在醉酒的情况下说出她是法国间谍的身份。虽说玛丽娜的酒量一般，但她却通过了测试。

美国人说现在局势不够稳定，所以无限期地搁置了菲利斯行动。伊斯兰国组织扣押了飓风，而这个组织中有一名莱夫克安排的卧底。这个卧底能跟莱夫克联系，但无论是电子还是其他的联系方式都很危险。保罗肯定他们是将情报放在一个失效的信箱内，所以他们只要弄清楚时间和地点，就可以跟那名卧底联系。

保罗甩掉尾巴与纳迪姆见面，纳迪姆问保罗当初在大马士革的任务是什么。保罗没有回答。保罗在大马士革时招募了一些知识分子，而这些知识分子经常光顾保罗的酒吧。纳迪姆想要这些知识分子的名单，同时指出只要保罗在48小时内将名单给他，那一个礼拜后娜迪亚就会回到保罗的身边。上校找亨利谈话，他提起美国人无限期地搁置菲利斯行动的事，上校怀疑是亨利泄露了秘密。飓风的母亲本那尔法夫人在电视上看到了新闻报道称飓风被绑架的消息，她很震惊。雷蒙是飓风失踪之前唯一的联系人，亨利便安排雷蒙去安抚本那尔法夫人。玛丽娜准备前往伊朗执行摧毁伊朗核武器工厂的任务，她与对外安全总局的同事们道别。

同事问保罗是否可以救回飓风，保罗表示对方是想要赎金换回飓风的自由。保罗暂时认为是阿尔及利亚情报组织将飓风交给恐怖组织，用来保证他们情报人员在其中探员的安全。在解救飓风的谈判中，一边，阿尔及利亚人建议共享他们潜伏在劫持者内部的卧底获得的情报，实际上保罗他们尝试和绑架者取得联系，尝试辨认出卧底，逼迫莱夫克的手下告诉他们和卧底的联系方式。最终了解到他们在沙漠的一个汽车处理厂里交换信息，保罗他们尝试给卧底施压，想要知道飓风被关押的地方。

这是一个终极惩罚，在自己犯下的错误中苟延残喘还要继续站在受害人的阴魄中煎熬。48小时很快就到了，纳迪姆还在原地等着保罗，而保罗则在痛苦的抉择中。纳迪姆给保罗发了信息，称保罗刚刚害死了娜迪亚。