港剧《翻生武林》是由汤健萍编审，欧耀兴监制，萧正楠、陈凯琳、黄智贤和杨诗敏等主演的的古装武侠喜剧，该剧从25集删减至20集。翻生武林剧情讲述多个江湖门派加明朝东厂的你争我夺和江湖仇杀。

　　朝廷打压武林，五大派被收编《英雄名册》，交由东厂提督仇不群管治，江湖名存实亡，英雄不再!玉云龙跟姐姐娇凤经营平安客栈，一直远离武林中事。但云龙为夺旧爱艾冰冰芳心，决意逐鹿新晋英雄大赛，却因揭发东厂黑幕被押入大牢。

　　娇凤为救云龙，讹称平安客栈暗藏异宝，招致各路隐世英雄齐集。仇在心奉义父不群之命亲近云龙探查宝物，与云龙渐生情愫，二人更无意中救出被困多年的武林盟主任我飞!沉睡多时的武林，可会因此「翻生」?

翻生武林剧照

　　翻生武林电视剧相关信息

　　萧正楠、陈凯琳、黄智贤、杨诗敏及泰臣出席TVB古装新剧《翻生武林》造型记者会，服装上以萧正楠最为透气舒适，不用太担心大热天时出外景，相反戏中“锦衣卫”陈凯琳及黄智贤要包到上颈，分分钟中暑收场。至于杨诗敏及泰臣最为搞笑，分别叫“小龙姑”及“谢过”，摆明恶搞《神雕侠侣》。

　　萧正楠指戏中前半部很轻松，不用拍打戏，后期被东厂捉住及虐待，要大讲咸湿古仔哄锦衣卫，全剧是搞笑为主，与陈凯琳及汤洛雯会有感情线。对于夏天才拍古装，他自嘲：“因为夏天拍古装，观众冬天才有得看，冬天亦留来跳海，他上年冬天已在冲绳跳海。今次好彩服装方面比较凉少少，有时担心这样着入厂会冻着。

　　陈凯琳表示：“戏中是‘千户’，高级锦衣卫，所以要穿得正经。她父母都可以放心，无得露。心理上暂时顶得住，觉得投入戏分之后，不会觉得热是一个问题。还会有假的武器，能避免受伤，只是最难忍笑，因角色好认真，有杀气及冷淡，怕做到喜剧化时忍不到会笑。”