Deutsche Erstausstrahlung: 01.01.1974 DDR1
　　Der Witwer Erwin Mai ist in seinem Betrieb ein angesehener Meister – tatkr?ftig, rührig und voller Ideen. Zu Hause jedoch l?sst er gern Fünfe gerade sein. Seine Schwester Elsbeth, die ihm den Haushalt führt, h?lt ihn für einen ausgemachten Versager, vor allem in punkto Erziehung seiner beiden elfj?hrigen Spr?sslinge. Und in der Tat, die Zwillinge Kalle und Kulle fangen an zu verlottern. Mit ihren Streichen bringen sie die Lehrer in der Schule und ihre erwachsenen Mitbürger im Wohngebiet allm?hlich zur Verzweiflung. Tante Elsbeth macht sich verst?ndlicherweise Sorgen. Sie beschlie?t energisch, Erwin schnellstens wieder zu verheiraten. Auf das Ergebnis ihrer Bemühungen darf man gespannt sein, da sich nicht nur Vater Erwin, sondern auch seine beiden Rangen tatkr?ftig zur Wehr setzen. (Text: MDR)