第二天酒醒之后的小乔，也对自己酒后的言行提心吊胆，却被甄妃告知：昨夜梦里喊孙权的名字喊了三百二十遍……
吴国太侄子凌统送来的郭晶晶“跳水服”，促成了古都经贸大学“青梅煮酒杯排球比赛”，操场上一派练球的热烈气氛。
因为1000块的奖金的无敌诱惑，众人终于决定穿上古典式排球服，参加比赛。为了对付这群对排球一窍不通的女生，太史慈开始众人进行魔鬼特训，还借来《排球女将》的碟，逼着大家苦练“流星火球”。
当两队人马暗地较劲时，曹操竟被从孙权队飞来的球砸到花容尽失，两队即刻剑拔弩张，战争的阴云瞬间弥漫。蔡文姬舍命救美女，与太史慈近身肉搏。两人正打得难舍难分之际，孟获带领保安队缉拿肇事者。蔡文姬和太史慈马上变脸，顺势抱在一起，行了贴面礼，又热烈握手，看得孟获一脸茫然……
曹操欲拉小乔当教练却被告知他已经成为裁判。无奈之下，只好接收蔡文姬的谄媚。在训练中，蔡文姬不时展现“四肢发达，头脑简单”的本质，虽然被曹操嗤之以鼻，却用一身肌肉深深吸引了花痴黄盖……
看着被特训折腾得痛不欲生而又毫无进展的四人，太史慈决定贡献出秘宝“必杀技”——用马粪纸包的祖传秘方“大力丸”!。黄盖对此却嗤之以鼻，认为只有自己挺身而出，以“美人计”、“离间计”拉拢蔡文姬才有胜算。于是，她时常在曹操和蔡文姬之间突然出现，惹得曹操很是生气，而蔡文姬却一头雾水……
孙权队在初赛时遇到了食堂大妈队，《少林足球》中的场景再次上演，食堂大妈队有备而来，大炒勺、铁锅、擀面杖等一应俱全，一副必胜的架势。暂停之后的孙权队喝了大力丸水，居然真的脱胎换骨……
为了让决赛的主裁小乔在排球决赛中偏袒自己，曹操以摩托车挟持小乔去柔道馆竞技……
孙权和曹操的排球决赛迫在眉睫，孙权正全力备战，八卦女黄盖却告诉孙权，曹操半路劫持小乔……闻得此事的孙权料到对方一定在施诡计，她岂能甘愿输在起跑线上，直接拦截了小乔的凯迪拉克奔壁球馆，欲与曹操一争高下。不料，柔道馆乌龙一幕再次上演，两人的嘴唇逐渐靠近，小乔突然大叫：“我誓死公平、公正、公开!”
原本对黄盖看不上眼的蔡文姬突然邀她打CS，黄盖未能抵挡小姬强大电流，竟爱欲熏心，暴露了“大力丸”的目标。 于是变型版“詹姆士邦德” 深夜潜入孙权宿舍……
排球决赛在多方酝酿中终于拉开序幕。孙权队被小乔全身挂满的镜子晃晕，不由大声抗议，蔡文姬将偷偷加工过的矿泉水递给曹操，两人会心一笑，小乔在不知不觉中将天平偏向了孙权队……
正当排球赛进行得如火如荼时，张让大闹球场，搞起了签名售书，为及格学生奋不顾身英勇买书，而评委台上的吴国太等人一不小心都等得睡着了……
重新拉开序幕的决赛突然变得玄机重重，喝了被蔡文姬换成洗衣粉的孙权队使出“无敌风火轮”，越战越勇，而喝了蔡文姬偷来的“大力丸”的曹操队却口吐白沫。
排球赛中邀功不成的蔡文姬约曹操在假山后表白，谁知从《相思河畔》唱到《叉烧包》，再提到“那一吻”，惹得红颜大怒，曹操插了两根大葱到蔡文姬鼻孔里扬长而去。懊恼的蔡文姬转身把葱送给了黄盖……
排球赛落幕，戏剧社又风生水起。曹操和小乔正在探讨杜拉斯和张爱玲，孙权的到来吸引了小乔的目光。小乔变换各种造型，从《大话西游》的至尊宝，到《少林足球》中的研究僧，到《国产零零漆》中的屠夫。不料，孙权却正在为曹操和小乔在图书馆里的甜蜜状生气，抓起台词本给了小乔一顿花拳绣腿，小乔丈二和尚摸不清头脑……
白天被曹操打成熊猫眼的蔡文姬突然接到一个神秘电话，电话中：“法力无边，大慈大悲，救苦救难，陪人聊天，与人解闷，逗人开心的无敌青春宇宙美少女——知心姐姐从今天开始每天为你提供诚挚的服务。”从此，每天的电话粥浓情开火，蔡文姬和知心姐姐相聊甚欢……
因煲电话粥而睡过头的黄盖先冲错了两间教室，先被迫进行了一次危险的试验，侥幸脱身之后，再次陷入绝境……黄盖只得自认倒霉。
入夜，蔡文姬继续和知心姐姐隔空畅谈，知心姐姐劝他：“天涯何处无芳草，何必单恋一枝花，该放弃的时候要学会放弃的。”
迫于吴国太和张昭压力，导演张让只得放弃《西厢记》，带领戏剧社开始排练《罗密欧与朱丽叶》，而社长曹操当仁不让地抢占了茱丽叶一角，小乔依旧坚决奉行他的“三不主义”，对是否演罗密欧摆出一副无所谓的态度……
正在校园里啃馒头的太史慈，偶遇甄妃惨被棒棒糖追打。该出手时就出手!猛憨女太史慈提起甄妃，横着一扫，敌人尽数扫倒。如此一扫，也扫开了的磨叽男甄妃情窦：原来当今世上最美丽的笑容，就是充满了力量和爱心的笑容，天啊!我终天找到了我的理想，她就是太史~~~慈!
甄妃拐弯抹角送太史慈一张庞统音乐会的门票，却被不解风情的太史慈转手就丢给了孙权。约会告吹的甄妃随手把另一张票给了小乔，还很八卦的问：“你昨天夜里说梦话，又喊了三千六百四十二声小迷糊。小迷糊是谁?”小乔再次闻言呆住……
音乐厅内相遇的孙权和小乔互相揣摩，都以为对方主动的两人，各自心中一片澎湃，还故意摆出高傲的态度，却闹得音乐会一片鸡飞狗跳……匆忙逃走的两个人一出门就遭遇三只手，小乔转眼之见不见踪迹，正在苦恼之际，却听到脚底下传来呼救……
小乔和孙权终于得以回去，但偏偏遇到见死不救的孟获，逮着两人翻围墙违规，抓到保安室听审。保安队长孟获也是曹操粉丝，曹操再次上演“美女救英雄”，从保卫处带走小乔，在“孙曹大战”中为自己加一分。
戏剧社，曹操和小乔正在排练，穿着黑西装，打着彩虹领带，手拿一枝红玫瑰的蔡文姬出现，他慢条斯理地谈论“戏剧冲突”，得到张让的大加赞赏。
换了一头粉红色假发的张让，正在投入地想着“艺术问题”入神，被张昭随手扔下的霉月饼砸到了脑袋。脑中一团浆糊的他顿感茅塞感慨，“艺术问题”迎刃而解。在扁鹊医生的诊断下，张让被确诊为“无定向丧心病狂间歇性全身机能失调症”导致失明，并由此引发了戏剧社里的一系列莫名其妙的动乱……
曾经把张让哄得眉开眼笑的蔡文姬如愿以偿地抓住了导筒，充当张让的“眼睛”。他费尽心思搅局，让饰演茱丽叶的曹操和饰演罗密欧的小乔保持十米以上距离，却让饰演奶妈的孙权和小乔零距离接触。小乔和孙权没心没肺地打闹着，曹操在一旁怒发冲冠，一时间鸡飞狗跳，方寸大乱，悲剧变成了荒诞剧……
