周远偷偷为舞团投票 周远和爸爸矛盾加深
小鹿按照邀请函的地址，找到了周爸爸跳舞的舞团地址，周爸爸正在和一个老阿姨跳着舞，看到小鹿异常开心，周爸爸跟一起跳舞的阿姨介绍小鹿是儿子的朋友，小鹿这才确认，他和周远真的是父子关系，几句奉承话下来，周爸爸心花怒放。
周爸爸的舞蹈队参加了老年舞蹈大赛，今天正式开始练习，下个月三号就要比赛了，周爸爸希望小鹿一定要和周远一起去观看演出。
舞团还没正式命名，几个老爷爷为了名字争吵起来，小鹿借鉴了莎士比亚的仲夏夜之梦，建议取名仲夏之梦，寓意为大家在今夏的舞蹈之梦，大家都觉得这个名字挺有艺术感，对小鹿也是好感不断，一群叔叔阿姨称赞着小鹿，说着说着，就将小鹿的身份说成了周爸爸的儿媳妇，周爸爸也没有丝毫要解释的意思。
小鹿突然被冠以周爸爸儿媳妇的身份，有点难以置信，只好用跳舞来缓解尴尬，周爸爸很愿意教小鹿跳他们刚刚练习的舞蹈，二人配合非常默契，小鹿在老年舞团玩的非常开心。
周爸爸请小鹿吃西餐，周爸爸曾在意大利做过很多年的西餐厨师，对西餐很有研究，小鹿这才明白，怪不得周远做饭总那么好吃，小鹿和周爸爸聊起周远，周爸爸称他和周远的关系，就像猫和老鼠一样，似乎永远是天敌，一见面就互掐，现在周爸爸已经看开了，觉得人生在世，开心就好，周远不愿意见他就不见，各自安好。
小鹿觉得周远和爸爸之间是缺少沟通，周远每天工作那么辛苦，一个人生活也很不容易，小鹿希望周爸爸能体谅周远，不要怪责周远，周爸爸脸色一下子就沉重起来，他早就知道周远不会去看他演出，但还是想邀请试试，他知道周远总觉得他这个父亲不靠谱，希望周远不要自己拧巴着较劲就好了。
小鹿答应周爸爸，即便这次比赛周远不去看，她也一定会去呐喊加油的，周爸爸立刻又活跃起来，还说意大利语称赞小鹿，小鹿很羡慕周爸爸乐观的心态，每天开开心心嘻嘻哈哈的。
周远知道小鹿下去去见了自己爸爸，突然非常生气，小鹿追问周远和爸爸有什么矛盾，周远称是看不惯爸爸的生活方式，爸爸不仅跳舞，还酗酒，小鹿觉得那是周爸爸的个性，周远认为小鹿才认识爸爸一天，等了解多了就不会觉得那是个性了，小鹿指责周远，抓犯人的时候都知道了解犯人的心理，为何就不能理解一下爸爸的心理呢，周爸爸是真的很在乎周远的。
仲夏之梦舞团在比赛中没能进入决赛，大爷大妈们垂头丧气地准备回家，小鹿鼓励大家不要灰心，大家的精神面貌是最好的，只是因为这次排练时间短才没能进入决赛，以后肯定还有机会的。这时大赛方公布了一条复活赛通知，三天之内投票数最高的舞团，将会重新复活进入决赛，周爸爸和小鹿都乐坏了，鼓励伙伴们重新打起精神，一定要争取复活赛第一名。
小鹿在网上不断刷屏，力求为舞团争取到更多的票数，还自制了一些应援牌，周远看到小鹿弄那些东西，还不断喊着口号，就觉得心烦，将小鹿凶了一顿，还口误说了那天比赛爸爸太不像样了，显然他是偷偷去看了比赛，小鹿追问时，周远忙说自己是看了朋友圈才知道的。
周远嘴上说嫌烦，深夜小鹿睡着了之后，周远却在网上看起了大赛的内容，还参与了投票，还把链接发到了工作群里，让同事们帮忙投票。
仲夏之梦舞团复活赛得了第一名，小鹿在家里欢呼雀跃，周远却不屑一顾，还说就算这次赢了，早晚还得输，小鹿气的拿手机砸周远，没想到他不仅不上心，还讽刺大家的努力。
小鹿和袁明清一起吃饭，感谢袁明清帮忙投票，顺便吐槽了周远的态度，袁明清之前从陆昊那里得知，他们也都在为舞团投票，小鹿刚开始还有点不敢相信，没想到周远竟然是刀子嘴豆腐心，嘴上说话难听，竟然已经付诸行动了。
周远请同事们喝咖啡，感谢大家帮忙为舞团投票，大家都吓得不敢吃，这是他们认识周远这十几年里，周远第一次主动请客，第一次说谢谢，看来周远最近真的是变化不少，吴大可壮着胆子拉着周远拍合照，为了庆祝周远难得的变化，虽然照片里周远还是板着脸，但也没有拒绝。
常四被抓，周远和陆昊审讯常四，那批文物已经坚定过了，是假的，目前线索来看，只能是常四私藏了文物，在周远的连番逼问下，常四交代，他和马智仁一起下墓之前，他提前偷偷下了墓，没想到文物被一帮人抢走了，就算常四手里没文物，但也一样要定罪。
小鹿在警察局门口等着周远下班，骗着周远一起去了周爸爸的舞团，周远到了之后才发现被骗了，非常生气，他是坚决不能接受爸爸做那些乱七八糟的事情的，小鹿和周远好说歹说，差点吵起来，周远还是没有丝毫退步的意思。
这时舞团的大爷们架着周爸爸出来，周爸爸刚刚跳舞时候不小心扭了脚，看上去很严重，周远忙去开车送周爸爸去医院，医生说周爸爸是重度扭伤导致骨裂，必须住院休养，周爸爸担心舞蹈大赛被耽搁，不肯住院，周远为此和爸爸又掐架，最后气的夺门而出，小鹿安抚了周爸爸，又出去追周远。
周远觉得爸爸都受伤了，还要去跳舞，实在是太不靠谱了，小鹿反而觉得周爸爸很可爱，周远和小鹿说不到一起，便要回家，小鹿故意说熬骨头汤有助于恢复，周远嘴上说着不管，回家却果真老老实实熬起了骨头汤。
周远和小鹿带着骨头汤去医院看望周爸爸，却发现周爸爸已经偷偷出院了，周远和小鹿赶去舞团，周爸爸果然在舞团指导大家排练，周远让爸爸赶紧回医院，爸爸不放心大家练习，非要留下陪着，周远一气之下又要走，小鹿和周远拉扯之间，将骨头汤打翻了，周远还是头也不回地走了。
小鹿和一个大爷宋叔叔追着周远出来，大爷告诉周远，去年他老伴儿去世，儿子接他去了美国，可是人生地不熟，还没了妻子的陪伴，大爷非常不适应美国的生活，儿子又将他送了回来，可依然是孤独和悲伤，幸而遇到了周爸爸，加入了舞团，这才慢慢忘记了悲伤，如今周爸爸是舞团的核心，只要有周爸爸在，总能支撑大家一起跳下去，一起开心下去，大爷希望周远能理解爸爸，支持周爸爸，就相当于支持他们这一群孤寡老人。
