父亲带来巨大的温暖……
中学生英语演讲大赛顺利结束了，金八和3年B班的同学们都希望纹土能见到自己的父亲。但这也就意味着纹土要搭飞机前往美国。
班上的学生考虑到的问题当然就是旅费，众人计划为了纹土努力用自己的方法筹措资金。佑树提议大家都把自己家里不需要的东西，拿到网络上去拍卖.juqingbaike，齐心协力帮纹土凑齐飞机票的钱。
大将等人更提出可以借钱来帮忙，热情似火的众人之中，只有千寻一个人拒绝提供任何金钱上的帮助，她认为友情和金钱完全是两码事。
原本就钻进了钱眼，从来只为自己考虑的千寻，还飞快在3年B班的内部留言板上写下了许多脏话。
不久纹土又收到了一封父亲从美国寄来的信。
借高利贷的女人
千寻在3年B班的班级内部留言板上，公告为了鼓励自己准备晚上举办一个室内聚会。然而到了时间却没有一个同学来，只有一个不认识的男子出现。
这个自称教育记者的男人告诉千寻，他为了了解各所学校只开放给师生的内部留言板的真实形态，想要访问被同学们欺负的千寻。
最开始千寻并不同意，但当对方允诺给她3万日元作为采访谢礼的时候，她立刻答应了下来。
当千寻被男子带到所谓的访问地点一栋公寓里时，男子原本温和的态度突然变了，感到恐慌的千寻害怕起来告诉男子自己想回家。
几天后，金八因为千寻遭遇的事情向学校抗议内部留言板的事情。
