阿担在杂志上看见庄道生的介绍，还有他获奖的消息，才知道他是一位知名大导演，对他的态度也有了一百八十度的转变。他把自己用于向可心表白的情书给庄道生看，请求他给点意见，但是庄道生只说这情书俗不可耐，然后便撕掉了。伤心的阿担继续追问庄道生，能不能给自己一些意见。最近语言障碍学校有一个成果发表会，老师都会在台上表演，阿担打算在表演的时候与可心演情侣，顺道在台上向她表白。这一俗套的表白方式惹得庄道生忍俊不禁，然后象征式地鼓励了阿担一下。

　　到了成果展当天，蒋爸爸蒋妈妈还有蒋宇轩都知道阿担要在这天向可心告白，于是特意前来坐阵，看看阿担成不成功。阿担在办公室里准备着，突然发现自己的道具王冠不见了，于是跑到仓库去找，没想到风太大，一下子把门给带上，把阿担反锁在里面。可心眼看准备轮到自己上台，但是阿担却不知所踪，于是她只能先上台独舞，曼妙的舞姿惹来台下阵阵的赞扬。阿担发现王冠不见的时候庄道生也在办公室，于是他去找阿担，看看他找到王冠没有，但是庄道生翻遍学校都不见阿担人影，情急之下，拿起面具自己上了台。平时熟悉拍摄技巧的他舞台感很强，舞也跳得不错，在台上和可心配合得天衣无缝。

　　阿担被困在仓库里，急得暴力地把门踢烂，横冲直撞来到表演的地方，打算跑上舞台。但是由于太焦急，没有注意脚下，不小心绊倒电线，于是狼狈地趴上了台，把可心和庄道生都碰到了。庄道生和可心在这阴差阳错之下抱着跌倒，并吻上了对方。这一幕刚好被掉落的幕帘遮住，观众们都没看到，但当事人可是羞红了脸，尤其是可心，这是她的初吻。阿担非常紧张，打算找庄道生问个清楚，但两人都否认吻了对方，阿担暂时也放下心来。而这场戏需要向观众和小朋友们一个交代，庄道生发挥自己的导演本色，临时安排了一场戏给阿担，就是他才是真正的王子，拯救可心公主，然后把自己杀掉。阿担在众目睽睽之下向可心表白，而可心以为阿担在念台词，便答应了他。

　　回到家里，蒋宇轩告诉可心，阿担是真心想向她表白的，但是可心则表示自己对阿担没感觉，只当他是家人。宇轩和可心谈心时，遭到可心的调侃，她问宇轩和蝶儿之间是什么样的感觉，这让宇轩陷入了沉思。

　　第二天，庄道生在操场上看着可心，觉得她很适合出现在自己的作品里，于是看着她发愣。可心看见他在发呆，于是招呼他来和小朋友一起玩，并教他手语。这被阿担看见，他想起之前在舞台上的一幕，还有如今可心和庄道生关系好像这么好，于是醋意大发。他把庄道生约到湖边谈话，问他和可心之间的关系。庄道生则向阿担表示可心不是自己的菜，但阿担却担心起来，怕是可心喜欢上了庄道生。庄道生则叫阿担积极自信一些。