在拳击比赛前夕，夺冠热门铁翼三人一起偷跑出训练场，并到花刺堂纹身，期间陈达频频向李怡雯示爱，蔡唯很不高兴。
蔡唯生日，他与李怡雯约会却被放鸽子，不料等他回到训练场，却发现队友早已为他准备好了生日惊喜。
比赛如期举行，铁翼惨遭滑铁卢，蔡唯、陈达先后败北，李怡雯赢得一枚金牌后转会冠军队太阳俱乐部。
戏剧演员苏扬不幸夭亡，她的同学来参加追悼会，众人喝得酩酊大醉，对苏扬的评价也褒贬不一。
张远航、陈闻先后下车，苏扬的前男友终于酒醒，他将苏扬的故事补充完整，并道出自己开了一家红气球酒吧，大宇恍然大悟。
大宇赶到东棉花胡同，却发现张远航与陈闻已经在此等候多时，原来多年前他们在此通宵排戏，这里有关于苏扬与红色气球的青春故事。
