南日本放送开局35周年记念番组。锦江湾を隔てて桜岛の喷烟を望む鹿児岛の农村で、千鹤（奈良冈朋子）は舅の久一（东野英治郎）と田畑を守り続けてきた。ある日、嫁いだ娘（水谷良重）が子ども（伊崎充则）の世话を押しつけてくる一方、农业を嫌って都会に出た息子（堤真一）が、借金を抱えて戻って来る。そんな折、「からいも交流」でタイから来日した娘（ワーサナ?スイッティウェート）を久一が预かることになる。大山胜美が故郷の鹿児岛を舞台にしたドラマを手がけたことと、东野英治郎が大山に口説かれて４年ぶりにドラマ出演したことが话题になった。