妈妈得知江寒失败的消息打来电话，这让江寒深深觉得自己没有天赋，不配追求音乐梦想。晚上，在酒吧后台江寒向老板提出辞职，被夏天听见。江寒告诉夏天自己想放空一段时间，两人发生争执，在激动的情绪下，江寒表示是因为夏天的到来，才让自己原本平静的生活变得乱七八糟。
夏天震惊，无比失望的走了。老板挽留江寒，告知其实他有很多粉丝，每周末都有人预定座位听他唱歌。江寒意外发现预定座位的人里居然有护士长张尔晴。原来张尔晴一直是江寒的“迷妹”，默默帮助、支持着江寒，她欣赏江寒对梦想的坚持，希望他不要轻易放弃。江寒答应张尔晴上台演唱。 夏天一个人跑到公园喝着酒放声大哭。
