彩虹足球队训练逐渐步入正轨 汤阳欲与造纸厂合作遇到难题
众人来观摩足球队训练，对沈风臣当教练有些出乎意料，而沈风臣在大家期盼的眼神中出场，也是气场十足，一番专业术语的点评和指导让大家刮目相看。不过足球比赛只剩下一周的时间进行备战，第一场要对阵大雪中学队，大家不免开始担心起来。
学生们积极训练，冯沁和巧巧也加入其中，巧巧和王爝一组，她总是不得要领而踢不到球。终于不服气的巧巧大脚踢到了球，却击中了沈风臣，她不得不上前好言好语向沈风臣道歉。随后王爝与巧巧游戏中足球击中了巧巧的胸部，再加上王爝之前的风言风语，巧巧顿时阴云密布，生气地转身离开了。
训练结束后，叶于莫送给冯沁一件礼物，因为在造纸厂冯沁的裙子被刮破了，他遇到同款裙子就买了一条送给她，虽是有心之举，但是叶于莫故意说自己只是偶然遇见而已，让冯沁不要多想，冯沁也感知了叶于莫的心思，便收下了这条裙子。其实沈风臣也买了一条，但是看到叶于莫已经送给了冯沁，就把自己买的这条放了起来。
王爝开着车向巧巧道歉，巧巧却不肯原谅他，也不肯上车，直到冯沁打来电话，让他们赶紧去接她并称出大事了，巧巧来上车让王爝去接冯沁。原来有造纸厂的代表来找汤阳谈合作的事情，汤阳让她们过去商量一下。他们三人来到汤阳的造纸厂，聚友前造纸厂的两位代表贾天下和金友亮一见面就认错了她们，刚好把她们认反了。谈到合作用机器替代人工的事情，汤阳认为可以跟他们合作，在不影响手工造纸品质的情况下，还可以提高速度和质量，但眼下最重要的是建厂所需的土地，王爝决定向父亲引荐他们。
王町首为造纸厂两位代表没有先来拜访自己，而是去了汤阳的小厂而生气，认为这样有失他町首的脸面，在王爝再三肯求下，最终才同意见他们一面，但是他却抛出了巨额的费用和分成方式，让两位代表知难而退。巧巧和冯沁挽留了两位代表，表示还可以再争取一下王町首。巧巧看王爝火气很大，就带他来到他曾经带自己来过的那个地方，想要通过骑自行车来帮他解脱烦闷，王爝向他说出了心里话，他觉得自己的父亲变了，变得更加势利，更加爱面子，而不是之前那个一心为彩虹町着想的人了。巧巧借出自己的肩膀让王爝依靠，王爝不好意思地脸红了，二人瞬间变得尴尬。
巧巧来到秘密基地，看到风早一个人在喝闷酒，他告诉巧巧，小楠已经走了，临走的时候说她喜欢自己，他为自己错失了这段感情而后悔，巧巧感同身受，同时想起了王爝，上前安慰着风早并鼓励他把小楠给找回来。
沈风臣送冯沁回家，看到她十分在意叶于莫的礼物，便把自己的礼物随手扔掉了。第二天训练时，沈风臣变得火气非常大，想跟叶于莫通过踢足球来比较输赢，输的要被罚跑上十圈，因为马上要进行比赛了，冯沁担心学生们的身体状况，便上前阻止沈风臣。
