金灿烂受汉坤邀请吃西餐 常汉卿回厂见灿烂遭冷遇
常汉卿在俱乐部外迎接金灿烂，金灿烂随他进入舞厅后看着男男女女搂着跳交谊舞羞怯不已。常汉卿激将金灿烂说，连毛主席都跳这种舞，金灿烂这才畏畏缩缩地跟常汉卿笨拙地跳起来。
冯仕高过来看到常汉卿和金灿烂搂着共舞的样子醋性大发，他主动上前对金灿烂说自己要跳一支哥萨克的士兵之舞给她看。接着冯仕高示意播放他带来的唱片，然后他娴熟地跳起了士兵之舞。冯仕高的舞姿让金灿烂看直了眼，常汉卿不悦地离开。
常汉卿喜闻金灿烂要去宝成线
次日金灿烂到车台告诉常汉卿，自己要做宝成线的安全预案。常汉卿听闻她要去宝成线顿时欣喜若狂。金灿烂粗中有细地替常汉卿准备了一副狗皮的护膝。哪知就要启程那天，王胖子却替代了金灿烂，常汉卿惊愕不已。
此时在办公室里金灿烂质问冯仕高为什么不让自己去宝成线。冯仕高一脸无奈地说，不是自己不同意她去，而是常汉坤不同意。金灿烂闻言十分震惊且将信将疑。冯仕高这时拿出一份请柬，这是常汉坤邀请金灿烂到家里吃西餐。金灿烂只得硬着头皮答应赴宴。
冯仕高拿出早就准备好的衣服说要送给金灿烂，他说吃西餐还是要正式一点。金灿烂忙推辞，冯仕高谎称这是自己妹妹穿不了的旧衣服，金灿烂这才犹犹豫豫地接受了衣服并向冯仕高表示感谢。冯仕高心中暗道，只有这样金灿烂才能跟常汉卿分开。
金灿烂受邀跟常汉坤吃西餐
金灿烂来到常汉坤家里，常汉坤从喝茶、吃西餐等等方面鄙视金灿烂的无知和土气。金灿烂终于忍无可忍地问常汉坤到底想说什么。常汉坤直言请求金灿烂放过常汉卿，因为他们俩人的生活方式和思想根本就是两条平行铁轨。常汉坤劝金灿烂离常汉卿远一点。
常汉卿打来长途找金灿烂，得知她竟然去了自己家吃饭甚是吃惊。常汉卿直接把电话打到自己家请金灿烂接听，金灿烂不满地让接电话的阿姨转告常汉卿有事到办公室去谈。常汉坤骄傲地教金灿烂怎么吃西餐，金灿烂鄙夷地直接用手抓起牛扒狼吞虎咽。常汉坤看得目瞪口呆。
金灿烂站起身告辞，常汉坤在她身后说，给她送衣服的人才是真正懂她的人。金灿烂坚定地让她放心，她说自己说到的一定能做到。金灿烂走出常家就捂着胃部狼狈地在路边呕吐起来，冯仕高及时出现想帮她。金灿烂谢绝了，她说自己不想跟冯仕高太接近惹人闲话。
金灿烂回到宿舍开始想自己跟常汉卿的关系，她有些怀疑自己是不是真如常汉坤说得因崇拜而对常汉卿有了感情。白曼宁这时回到宿舍，她分析说常汉卿虽然没有跟金灿烂恋爱，但金灿烂却一直缠着常汉卿。
常汉卿托王胖子打电话
金灿烂一直不接听常汉卿电话，常汉卿不得不借王胖子之名打通金灿烂电话。金灿烂心里还惦记着常汉卿的安全，嘴上去对常汉卿没有好气。常汉卿知道她的心意，虽然被她冷言冷语地怒怼，但心里还是暖和和的。
吴厂长劝姚工去宝成线帮助常汉卿他们，他语重心长地说，其实常汉卿跟姚工根本不是对立关系，他们应该是合作关系。姚工郑重地答应了。
数日后常汉卿完成了前期工作从宝成线撤回厂，他简直是归心似箭。常汉卿提着行李就去找金灿烂，金灿烂看到他仍然没有好脸色。金灿烂愤然说自己不需要没断奶的娃娃。常汉卿想追问金灿烂，常汉坤却迎了上来拉走常汉卿。
常汉卿回到家里质问常汉坤为什么要请金灿烂吃饭，常汉坤不满地埋怨常汉卿到底想干什么。常汉卿勇敢地说，自己想断奶。
