一名士兵来找克莱尔，说知道有一条小路可以绕过沼泽地。王子决定从这里进攻。战争前夕，大家都十分紧张。王子的军队打得英格兰人措手不及，他们获胜了，但是也有所伤亡。
杰米也被马踩了一脚。杜格尔发现他们在救治英格兰人，十分愤怒，打算杀掉英格兰士兵。王子认为他十分野蛮，并按照杰米的建议将杜格尔升为骑兵队队长，从此眼不见心不烦。
