独立营的三个连长收到了山崎一郎派人送来的密电文，一番商议之后决定各自带兵抓孙如柏进城交给麻三刀。他们的这番话被一旁的阿旺偷听到了，他旋即跑去告诉了孙如柏，孙如柏几人便带着警卫排逃出了独立营。在逃亡的路上他们遭遇了麻三刀的手下，被张明堂所救。
但孙如柏却把他的这一切不幸的遭遇全归结在了张明堂的身上，并要与张明堂决斗。决斗的时候张明堂卸去了枪里所有的子弹，一心求死，在危急关头夏雪出现使孙如柏没有击中张明堂，但他也知道了张明堂枪里没有子弹的事实，孙如柏非常内疚在黄菲儿义愤填膺地斥责下他终于想通决定放下私人恩怨与张明堂联手。张明堂在夏雪的劝导下也终于释然，他和孙如柏把酒言欢，终于放下了两人之间的恩恩怨怨。
另一方面，独立营的三个连长见到了麻三刀，被麻三刀招安，但却只是被安顿在了山上，这让三个连长疑窦丛生。而孙语容找到了保安团的梁团长，希望得到保安团的帮助，让保安团先听从麻三刀的指挥，等待机会从内部帮助孙如柏。
