心烦的时候
克莱尔最近是心烦意乱。公司里那帮人就像没脑子一样，做事没一个靠谱的。星期六一大早还要替他们善后，打电话教他们该怎么做。没想到卢克难得的没有睡懒觉，来跟父母商量退学的事。克莱尔一听就火了，菲尔家的人就没有半途而废的习惯。虽然海莉高中念到一半就放弃了，艾利克斯南极考察也是半路退出，但阻止不了克莱尔誓要卢克完成大学学业的决心。
卢克退学是为了跟一个叫斯库特的人合伙创业，一听这个名字，克莱尔就认定是个滑头浮躁的家伙。菲尔原本想支持儿子，毕竟乔布斯、盖茨那些首富都是大学没毕业。可克莱尔非要统一战线，菲尔也只好摆出一副严厉的模样。
等到下午，斯库特来拜访。克莱尔惊讶的发现是个成熟稳重的风险投资人，他是俱乐部的常客，所以才会认识卢克。斯库特有二十多项投资，其中三个还上市。卢克在他的指导下，做了份完整的计划，演示自行开发的app如何自动识别，自动填写各式医疗表格。而且在卢克访问的诊所里，已有九成以上答应试运行该app。
即便如此，菲尔还是一口拒绝。卢克想不通，为什么父亲如此不通情理，便向母亲投去求助的目光。菲尔只等着妻子残忍的扑上一刀，彻底扑灭卢克的希望。谁知布莱尔竟然一改之前的态度，表示支持，害得菲尔枉做小人。
克莱尔也想通了，与其一条路走到黑，不如尽早改变。于是，在破天荒的同意卢克退学后，她也产生了辞职的想法，不给那帮弱智擦屁股了。
卡梅隆最近也很烦。每次比赛，学校的海豚吉祥物就会在旁边学他的动作。其动作的夸张程度让观众哈哈大笑，卡梅隆却感觉有损自己的权威，让他无法集中精力。明天有个密苏里大学的猎头会来观看比赛，卡梅隆可不想失去大好机会。
米切尔很想帮丈夫解决这个麻烦，可又无计可施。满肚子的法律条文，没有一条适用于限制吉祥物的赛场行为。在开车去赛场的路上，米切尔猛然看到路边炸鸡店门口，一个人穿着连体鸡服正卖力的挥舞着广告牌。
就这样，一只鸡“吉祥物”冲进赛场，扑向场边手舞足蹈的“海豚”。卡梅隆看到“鸡”挥起瘦弱的翅膀，猛拍捣乱的海豚，就知道是米切尔在帮助。他赶紧集中精神，向队员布置战术，一举拿下比赛。回家后，只看到莉莉在悠闲的看着书。米切尔此刻正在炸鸡店外挥舞广告牌，这是借服装的代价。
