凌志轩的秘密被发现 陈天情绪失控打伤队员蓉儿
凌空上班第一天就惹了祸 差点和客人打起来，还是小鱼及时赶到化解了一场矛盾。经过这件事后，凌空十分佩服小鱼。小鱼带着凌空来吃烧烤，凌空从来没有吃过这样好吃的东西，他问小鱼，这东西是不是很贵，小鱼告诉他，平民世界的现实很残酷，但是他相信凌空一定能够挺过去的。凌空在父亲和弟弟都不在身边这些天，多亏小鱼不离不弃的跟着自己，凌空对此非常感激小鱼。
家道发生突然变故，凌空没有心情继续自己的跳水梦想，小鱼决心帮助凌空找到父亲和弟弟，他们偷偷潜入被查封的凌氏别墅里寻找线索。y竟然以外的遇见了同样偷跑回来的凌晨，原来，凌志轩不辞而别引起了凌晨的怀疑，他一直去跟踪凌志轩但是却没有什么线索。三人一起来到凌志轩之前的工作室，发现了一些关于人鱼的研究记载。而小鱼则找到了凌志轩之前的日记本，里面竟然记载着凌空是凌志轩和人鱼公主余露的儿子！
小鱼知道了凌空也是人鱼并且还是人鱼王子，很是高兴，这下两个人的距离就会更近了，可是陈天的话却让她备受打击，陈天告诉她，人鱼世界里等级森严，凌空是人鱼王子就是皇族里的人，而小鱼只是人鱼世界里的平民，所以，他们是不可能在一起的。小鱼听了心情又失落到底了，她只得和凌空远远的拉开了距离。当凌空找她的时候，发现她从陈天的车上走下来，便误解了小鱼和陈天又重归于好了，于是扭头愤愤的离开了。
陈天趁机继续挑唆小鱼和凌空的关系，他自信的认为小鱼非自己莫属。他打击凌空是一个过气的富二代，没有什么本事，并大肆传播凌晨是凌家养子的关系。他威胁小鱼，如果去找凌空，自己就将凌空开除跳水队，小鱼眼睁睁看着凌空从自己面前走过，却被陈天拽的死死的无法挣脱。而陈天的失控症状越发严重了，这天暴躁无比的陈天重伤了队员蓉儿，致使他昏迷不醒。陈天要小鱼拿回龙珠然后跟自己一起回到人鱼世界，小鱼舍不得凌空，不愿意拿回龙珠和他一起回去。
