方清华开拓美国市场 美音公司来中国考察
方清华找安静帮忙，但安静并不赞同他怎么做。方清华自己努力学习英语，和美国的美音公司联系。方清华来找安静帮忙修改英文邮件，安静虽然说着不帮忙，还是帮他改好了。安静希望方清华能从这次的事情中吸取教训，弄清楚丹尼尔是一个什么样的人。
方清华收到美音公司的回复，十分高兴。安静再次劝他离开丹尼尔，但方清华觉得在他那学到很多，他不能一直依赖安静。安静告诉他，丹尼尔对美国市场志在必得，如果有一天他和丹尼尔有了利益冲突，他必须结束。
丹尼尔找来方清华，要送他出国留学。方清华不愿意去，他还要进军美国市场。丹尼尔大声呵斥他，让他必须去留学。方清华喝醉了酒，苏妹送他回去，正好遇到了丹尼尔。丹尼尔很不高兴，但苏妹表示他和方清华都是自己的朋友，自己不是某一个人的。
方清华告诉梁总美音公司要来卡门吉他厂考察的事情，梁总很是高兴，跟大家宣布这件事，让他们要认真对待。方清华跟丹尼尔汇报，丹尼尔很是生气，方清华看出丹尼尔是为了利用他，但还是感谢他的知遇之恩。丹尼尔和大卫商量，想要等方清华打开美国市场后，再从中截胡。
美音公司的凯瑟琳来卡门考察，问了方清明几个问题，觉得他们的质量不错，但不能大规模生产。凯瑟琳表示给他们一份考察报告，如果他们整改好了，可以考虑合作。
方清华从卡门拿了把吉他，再去找凯瑟琳，被拒绝了。凯瑟琳即将回国，方清华在酒店门口拦住她，表示美国的农夫吉他是他们代加工的，但卡门的质量比农夫还要好，他们可以通过盲选来测试。
方清华找苏妹来演奏，最后是卡门的得分更高，凯瑟琳答应合作。丹尼尔也很高兴，没想到得知方清华汇报给了总公司，让他的截胡计划泡汤了。
