歌厅里，大陆女子孟晶晶跳舞时回忆起她的上司调戏她的种种场景，她很是生气，写了辞职报告。她坐在吧台边，两位男士走过来劝她喝酒并撩逗她，她愤怒地啤酒泼到了一男子脸上，然后起身逃跑。两名男子对她穷追不舍，她为了躲避那两位男子的追赶便迅速跳上了黎少雄和方英伦的车。她来到了电话亭，给田兵打电话，满怀喜悦地诉说着她成功躲过香港人对她的图谋不轨，同时询问着他的生活并报平安，满意之后，哼着小曲回家了。她回到家，拉开窗帘，看到了她的母亲和一个男人在楼下卿卿我我，母亲走进家门，她为了假装自己什么都不知道，早已关了灯，回自己的房间辗转反侧。

　　早晨，母亲叫多次辞职的孟晶晶起床，她赖床并告诉母亲她又辞职了。那份工作是母亲托人找的，母亲埋怨她十分不珍惜，流着泪回忆起当年她非常不舍的送走她的场景，觉得对不起她，看到母亲流泪，她乖乖的去找工作。

　　此时，刚从美国回到香港不久的黎少雄得知父亲要去欧洲，希望他继承黎氏公司，黎少雄对此表示接受。在送父亲去机场的路上，父亲叮嘱他公司的一些事务，他承诺一定做好。送走父亲后，他在停车场碰到了来接大嫂的方英伦，三人边走边聊着公司和生活上的事。

　　黎少雄来到办公室，因为接到一个大陆的电话，让他听不懂，于是请秘书帮他招聘一个教国语的家庭老师。孟晶晶成功应聘，她来到他家里，他看着熟悉的面孔，想起了她就是那天夜里闯上他车的人，她有些不好意思。她开始教他学拼音，期间，仿佛对她产生了好感，她察觉气氛有些暧昧，于是告辞回家。

　　孟晶晶回到家，非常感兴趣的看着电视里正在采访林雅芝，林雅芝在丈夫的支持下开了雅芝模特公司并打算在今年举办慈善小姐的竞选。此时，林雅芝的家里人也在看着这采访，她的婆婆很不支持儿媳妇与儿子在不同的国家生活，方英伦在旁边劝说，安慰着。

　　方英伦给黎少雄送喜帖，他失望地告诉他孟晶晶不再教他国语，并说明她就是那天闯进他俩车里的女孩。

　　孟晶晶与朋友聊天回忆起小时候自己的舞蹈生涯。她打算参加林雅芝公司的选美小姐，她的母亲很担心她，不让她去。她觉得母亲在干涉她，不支持她，哭着抱怨母亲在她小时候送走她，母亲生气的打了她一巴掌，她斥责母亲不爱她。

　　生气过后，冷静下来，孟晶晶看到母亲身体不适，她关心的问候母亲。当问起母亲怎么晚上工作，白天休息时，母亲转移了话题，让她抓紧找工作。