当上侍卫官的「阿诺泰」再度跟「娜拉」在小岛见面，诚心想和「娜拉」公开正式交往，「娜拉」试探性地问「阿诺泰」若遭人欺骗的看法，担心真实身分曝光会影响两人的关系。「娜拉公主」 20岁庆典这天终于来了，西提王子、查亚公主、猜让王子、阿诺泰等都到场庆祝，「娜拉公主」的真实身分就此揭开，「阿诺泰」为此谎言心碎落泪…。
庆典结束，「娜拉」希望得到「阿诺泰」的谅解，而「阿诺泰」内心相当受伤，久久难以释怀。「娜拉」在小岛上用树叶吹著熟悉的曲子，「阿诺泰」听到定情的曲调，心中却涌上两人曾经单纯甜蜜的对白，剎那间离开了小船、丢下了叶子，没有前往小岛赴约。公主、王子们骑马出游，「娜拉」不慎跌落山谷，随侍在旁的「阿诺泰」急忙扶住公主，两人在曝光「娜拉公主」身分后首度对话，「娜拉」却还是得不到「阿诺泰」的谅解，无心的欺骗终究还是欺骗，从此只遵守军人该作的本分，心中的「娜拉」再也不是眼前的「娜拉公主」!
曼沙拉和辛哈实两人转投靠干叻国，告诉猜让王子耶梭吞国将成立特别部队的情报，意图作为间谍。娜拉对阿诺泰置之不理的态度十分不悦，娜拉生气地说起重话：「从今以后我们就不用在小岛见面了，就算见面也不用打招呼，就当我们从来不认识。」猜让观赏耶梭吞国特别部队的演练，也向阿诺泰挑战，但用不法手段使阿诺泰眼睛暂时失明。娜拉探望老师，却惊见阿诺泰受伤，再也不忍心恶言相向…。
