金戈在戴金花病房前唱歌，村上将石井带回去交给龟井，龟井怀疑戴金花突然不交换的原因，还拿枪逼问石井，石井被吓得跪在地上，他是科研工作者，钱柏豪为掩护石井身中一枪，他在战斗中没开枪还击，龟井向石井了解了钱柏豪的情况。钱柏豪被日军安排在日军的野战医院，他知道病房已被监听，柳文婷按照他的意思骂起日本人，龟井和村上在监控室都听到了，他命人继续对他们二十四小时进行监控，龟井感觉还有一种条件反射不正常。
戴金花醒来后见金戈躺在那里，医生告诉她说是金戈把身体里三分之一血输给她，戴金花十分感动。钱柏豪从日军医院出去，他留下那把龟井给的枪，护士追出来要还枪给他，钱柏豪想让村上还给龟井时被拒绝，村上让他亲自还回去。钱柏豪的车在途中受到袭击，是龟井故意安排的，钱柏豪让柳文婷不要开枪，但柳文婷还是拿起枪想反抗，这被龟井在远处用望远镜看到。
龟井向钱柏豪询问刚才是否开枪，钱柏豪坚持称没有开枪，龟井拉出弹头证明他还是开枪了，他认为他在演戏，钱柏豪称枪是柳文婷开的，她假装受到惊吓，钱柏豪上前将她抱在怀里。戴金花的伤恢复的很好，金戈安排二炮和齐猴子继续回去训练部队，他帮戴金花按摩，戴金想和他说一下石井的事情。
回去后柳文婷帮钱柏豪的伤口进行简单包扎，他从枪手突然开枪来判断是龟井的试探，钱柏豪发现那名枪手是顶级杀手，柳文婷对他表示歉意，她险些暴露，钱柏豪猜出那是龟井的连环计，龟井是在测试他们的条件反射，多亏柳文婷的假装迷惑了龟井。金戈开始猜想石井的身份，他清楚龟井的职务，戴金花也猜出石井和死海计划有关，金戈准备进城打探消息。
金戈来到东安城中，他找卢亮接头时去了照相馆，还假冒日本人石井，卢亮被特务带走，金戈尾随日本军车而去，卢亮在东安医院门口跳车后一头撞死在铁柱上，金戈看到后马上停下来。龟井带人来到卢亮尸体前，他判断接头人是为了死海计划而来。
柳金玉躲在一旁看到龟井等人在下面查看卢亮的死因，金戈知道卢亮的牺牲是为了保护他，两人一直是单线联系，金戈不明白卢亮为何选择在东安医生自杀。钱柏豪得知共产党地下组织正在破坏日军一个计划，柳文婷想过去帮忙。龟井将那些棉花的钱交给钱柏豪，还多给了一些，石井对他的救命之恩表示感谢。
龟井让钱柏豪从今之后帮他筹措军需物资，还让柳文婷去放送局播放新闻。柳文婷认为龟井的提议是个好主意，她想过去试一下，但钱柏豪不同意，柳文婷保证会顾全大局，她清楚帮日军播音会成为大汉奸，柳文婷不害怕，她心里仍惦念着金戈，钱柏豪将事情汇报上级。
日军对柳文婷的调查没有结果，学校的档案已被烧毁，龟井不相信轻易得到的结论，还封锁全城，如果发现柳文婷出城就马上缉拿。钱柏豪对柳文婷又一次表达爱意，柳文婷想找机会为妈妈和金戈报仇，如果能活下来她就会嫁给他。
钱柏豪想在完成死海计划之后一定娶柳文婷，第九大队欢迎金戈和戴金花的归来，大海还写了欢迎标语，金戈让全体放假一天。金戈拿出一台收音机放在桌上，主要用来收听上级的指示，戴金花也将那张照片放在收音机上。
戴金花不会使用收音机，金戈打开后她听到了一段戏，还听到了一段播音，金戈怀疑是柳文婷的声音，但有无法确认，戴金花对着它大骂起来。柳文婷去了放送局播音，还换用东京百合的名字。
