刘星要举办一个中外美术大展，需要一个翻译和解说员，和江玫签订了租用杰克的合同，但杰克却失踪了。其实是杰克休班骑车郊游迷了路，走到了一座小山村里。杰克的到来引起了从未见过外国人的村民的恐慌，而受到了特殊的待遇。城里刘星、江玫、周丽找翻了天。
