瑟普拉诺一家开始了新一天貌似平静无奇的生活：安东尼在学校里捣蛋，卡梅拉参加网球课程，梅德开始适应哥伦比亚大学的生活，而托尼在为全家的生计工作，但是他们的每一个举动都在联邦调查局的监视下。在线人“大猫”波潘西亚诺失踪后，联邦警察启动了原本专门针对黑手党的“RICO”计划，以期能将新泽西的黑帮老大托尼·瑟普拉诺连根拔除。
联邦警察试图在瑟普拉诺家安装窃听器的同时，另一个闯入者在滋扰托尼的生活，帕特西·帕利西隐约得知孪生哥哥菲利死于托尼的命令，懦弱的帕利西经常在酒吧里醉醺醺地发誓要报仇，但他敢作的只是溜到托尼家朝游泳池撒尿。既然选择权掌握在托尼的手中，他决定没必要现在就干掉帕利西。
联邦警察终于在托尼的地下室中装上了窃听器，虽然只听到减肥或者看牙医这类鸡毛蒜皮，他们相信早晚能抓到托尼的罪证。
