乐乐一大早赶去车站接阿远，却一下接到两个，种种的误会让阿远再无法解释，琳妹妹见状向表哥表达了自己的爱意。阿远犹豫不决，琳妹妹就认为是乐乐的原因，跑到超市找何爸戳穿乐乐没走的秘密，幸好被俞慧聪撞见解了围。琳妹妹又找到乐乐向她示威，为证明对阿远的真情不顾一切地跳进黄浦江，几个人阴差阳错，误会越积越深，最后阿远提出要和乐乐分开的要求。伤心之余乐乐想起了老爸，老爸也正看女儿寄来的录像带，听着女儿抽泣的声音，老爸禁不住黯然神伤。林伟伦以为定有好戏看，结果何山如期完成任务。乐乐决定逃避，原已打算返回美国，又被杰客的一席话说动，留下来重整旗鼓夺回阿远，看着坚定的乐乐，阿远陷入两难的境地。
