父女二人在互勉中平静的生活着。 虽然，各自的生活都有不少难题。暑假到了，学校组织学生去南方考察。为给女儿筹措费用，雷敬德不惜卖掉家里仅有的几件家用电器。而女儿怕父亲操心钱的问题拒绝报名，雷敬德为此大发脾气，他希望女儿闯世界见世面，立大志，女儿听从了父亲的劝告和同学们前往南方， 回到家后发现家里的电器都换了牌子，这是雷敬德怕女儿生气，从别人家里借来的电器。女儿识破了父亲善意的欺骗，要求父亲做一个老实人，父亲老老实实地答应着。父女俩沉浸在相聚的喜悦中。
