简宁手术，活检结果为恶性，被切除一侧乳房。
电视台里，简欣和多吉忙着剪参赛纪录片。后来被告知，另一个作品《别人的城市》顶替他们组的《人群》参赛了，简欣很气愤。
简捷回到茶馆，告诉母亲简宁得病的真相。
鞠立去给简宁和陈历生送饭，发现陈历生在简宁病房里一动不动注视着简宁，鞠立劝慰。
