在健身房范轶意外地结识了龙美含的母亲谢婉，并深得谢婉的喜欢，范轶经常跟谢婉在一起，并向谢婉坦白了自己对龙美含有好感。为了讨好谢婉，他还把龙俊伸喜欢上了形体老师区阳的事情告诉了谢婉，谢婉醋意大发。
龙美含对于范轶的多嘴很气愤，她毫不留情面地痛骂了范轶一番，并告诉范轶要想引起她的注意，不要想些歪门邪道的方法，只要在舞台上证明自己是个强者就足够了，范轶也开始反思自己的一些举动……
正值创作枯竭期的谢婉接触了这群热爱着街舞的孩子后，突然来了灵感，准备写一本关于青春，关于街舞的书。于是经常去看范轶等人的排练和表演。 在排练厅谢婉认识了冯翼，她发现龙俊伸确实在和区阳交往，也故意去接触冯翼来气龙俊伸，冯翼是语文老师，对文学充满了热爱，所以对谢婉很崇拜，在谢婉气龙俊伸的过程中演出了一出又一出的闹剧。
周美丽发现谢婉跟范轶的同学也混的很熟了，那些孩子又开始围着谢婉转了，她心里很不舒服，本来就看不惯谢婉的周美丽，现在又被谢婉把原本围在她身边的孩子给抢走了，周美丽很不不甘心，争强好斗的周美丽立刻与谢婉较上劲了，她见谢婉给孩子们换了一套崭新的舞蹈服，立刻托朋友在国外给孩子们带跳舞用的音乐……
龙美含开始觉得母亲的行为很无聊，然而在逐渐了解的过程中，龙美含才明白其实谢婉心里对龙俊伸感情依在，尽管当时离婚是谢婉提出的。
龙美含把谢婉对龙俊伸真实心态讲给区阳听，区阳忽然感觉自己是个第三者。龙俊伸得知龙美含的冲动之举很气愤，教育了龙美含一番，龙美含很委屈，同时也感觉到了龙俊伸对谢婉有着很深的误会。
区阳因为保护两只舞蹈队的跳舞的权利，把学校里的高三文化课老师全给得罪了，职称没有评上，加上龙俊伸的感情问题一下子生病了。李小斌带了玫瑰花去看望，区阳发现贺卡上小斌的笔体和给自己写匿名信的笔体一样，陷入沉思。
孟舞士队的孟旗到排练厅踢场子，原来，卫宁和孟旗曾经在同一支舞队，二人曾经因阿宝的事情而结怨。两队队员在排练厅飙起舞来，场面混乱不堪。
几个人再次因为跳舞的事情被带到校长面前，然而这次，校长并没有批评他们。
