秀伊虽然与君莉交往，却因此越来越明白自己对瑞莃的感情，在一旁的泉看在眼内，也替秀伊感到担心不已。秀伊终于决定坦白面对自己的心情，不但与君莉结束交往，更在众人面前大方承认自己真的变成同志，并向瑞莃发出爱的宣言。
瑞莃在美国的好朋友茱莉亚来做交换学生，对这位突然出现的瑞莃亲密“女性”友人，秀伊倍感威胁，此时，茱莉亚竟然向泉等人说出她是瑞莃的女朋友，连瑞莃都大感惊讶。茱莉亚原本想藉此试探泉对瑞莃的感情，可是，因为泉一早就知道瑞莃女性的身份，所以对于茱莉亚的说辞不以为意，反倒是秀伊因此而受到了莫大的打击。于是秀伊开始了专心对付朱莉雅的战争，但她与瑞希之间的亲密互动却让秀伊嫉妒不已，同时开始仇视她。
瑞莃听到泉与家人通电话的内容，发现泉与父亲恶劣的关系，为此她担心不已。校外教学开始，地点就在东部泉的家乡，活动期间，泉变得情绪低落，瑞莃大为不解。一夜，众人夜游时，巧遇到不良少年打架，瑞莃从泉的口中得知原来其中一人就是他的弟弟-左以森。半夜，瑞莃因为泉没有回到寝室而难以入睡，决定乘夜深人静之时，独自去泡温泉。谁知正当瑞莃在享受温泉时，竟然遇到了泉也在泡温泉…
