慰慈和永康讲不通道理，说他不是男人，永康激动地说自己连人都不是，在监狱里受的种种屈辱，让自己就像老鼠一样活着，他后悔为了云锦，后悔保护龙袍，所有的理想都死了。慰慈震惊不已，任由永康痛哭发泄，甚至想用身体来弥补他这些年的苦难，永康却流着泪跑开了。
永康终于回到了车间，二丫把他拉上大花楼机，永康手抚机器百感交集。狄克把准备好的资料交给永康，称自己再不来了，永康却抱住狄克，说他不能这样不负责任。
永康和狄克一起喝酒，谁都难先开口，两人像从前一样高唱革命歌曲，而后摆出决斗的架势，各自拿起一把菜刀，对着桌上的白菜冬瓜一顿狠砍，筋疲力尽之后，两人终于化解了往日的恩怨。
慰慈开始帮永康做双手的复健，并嘱咐二丫多关心他，二丫觉得自己在永康心中的分量远不及慰慈，有点沮丧，慰慈鼓励她要为爱努力。
永康知道慰慈不能再生育的事内疚万分，要补偿慰慈，慰慈说爱过不后悔，更何况两人现在已经有各自的责任。复制龙袍正式开始了，永康提出借机带几个徒弟。厂里招新人，其中有狄克的妹妹狄玉和成林的弟弟成才。狄克见徒弟们围着永康师父长师父短的献殷勤，笑他是唐僧，永康却很受用，他还请慰慈按老规矩帮自己办收徒仪式，向往过去大师的境界，狄克觉得不妥。
