一日，沈秀到袁凤家做客，看到了连娃子，袁凤向她道出了兰珍和郝豹的故事，但却不愿解释连娃子的来历，这让沈秀产生了误会。
一次偶然，郝豹撞见沈秀和萧山岳亲密的在一起，还看到了萧山岳准备送给沈秀的小鹿标本，顿时心生醋意。失落的他借酒消愁，向赵天顺道出了一切。莽撞的赵天顺找到了萧山岳，警告他不要和营长抢女人，萧山岳无法放弃心中所爱，严辞拒绝了赵天顺的无理要求。
这时，郝豹接到师部来的命令，调萧山岳去中苏边界的畜牧排当排长，郝豹认为不妥，正准备要向上级反映，被赵天顺阻止了。赵天顺劝郝豹将萧山岳调走，以便更好的接近沈秀，郝豹认为这不是君子所为，但又不能违抗师部的命令，一时间不知如何是好。
萧山岳最终还是离开了垦区。沈秀误会是郝豹故意将萧山岳调走，气愤的去找邱大犁理论。邱大犁耐心的向沈秀解释这是上级的决定，不能违抗，沈秀仍然无法接受。
