朴俊熙腿伤日渐严重，陈少凯主张立即截肢，朴俊熙坚决不肯，郑一民坚持再等一下沈荷。沈荷风尘仆仆赶到战地医院，却对保住朴俊熙的伤腿没有把握。陈少凯不愿沈荷再担风险，安排朴俊熙手术。绝望的朴俊熙举枪对准自己的太阳穴，道出自己的心声。沈荷被打动了，她决心一定想办法保住朴俊熙的腿。蚯蚓熊尔健受到督察娘们的恫吓，原因是欺骗上峰邀功领赏。熊尔健意识到沈荷有问题，他要杀了沈荷，再告发苏铁。王彩玉苦劝其不要再做伤天害理的事，穷凶极恶的熊尔健掐住了王彩玉的脖子，绝望的王彩玉哭着投湖了。熊尔健拉住王彩玉说自己不杀沈荷了，可能是药过期失效了。田春江又向邓小燕了解沈荷的情况，结果又不欢而散。沈荷顶着巨大的压力保住了志愿军英雄朴俊熙的腿，朴俊熙欢喜地把沈荷认作阿姐。郑一民与沈荷攀上瞭望台，对着夜空喊出了埋藏已久的心里话。
