江湖上有名的采花蜂尹亮，一眼就看出女扮男装的翡翠格格，于是起了色心调戏翡翠格格，不过就在此时，欧阳德出现实时搭救，尹亮被打的落花流水赶紧落跑，翡翠与身旁的ㄚ环小莲平安后，不死心的采花贼尹亮，又再度调戏翡翠，虽然这次没有欧阳德的相救，但走在路旁逛大街的黄天霸出手相救，之而翡翠对天霸爱慕之心也油然而生。
