子晶在牵牛的劝说下，接听了小天的电话。小天在电话里向子晶道歉，说自己已经辞职离开了嘉美，并问子晶现在在哪里，自己要来找她，在他一番苦苦哀求下，子晶终于答应让他来长崎找自己。苏美云将去美国考察，她不顾秘书的劝阻，把公司的工作交给了汪洋。
小天追到了长崎，为了让小夏开心，大家好能早点回国，小天提议出海去玩。左小天、子晶、牵牛和小夏四个人租了游艇出海，玩的很高兴。牵牛还让小夏学自己的样子，把内心的压抑大声喊出来，小夏照做后身心放松下来，尽情享受这次快乐的旅程。
晓璇惊慌的告诉英杰，彩虹岛游戏被抄袭，博达游戏公司推出的魔幻时代，除了包装不太一样外，游戏内容跟彩虹岛一模一样，她怀疑时代集团的彩虹岛被盗版了。英杰果断的下令彻查此款游戏，看有多少跟彩虹岛类似，对外封锁消息，绝对不能让媒体知道。汪洋心怀鬼胎神思不属，眼神飘忽不定。
牵牛吃海鲜过敏，小夏很紧张他，马上陪他去医院。小天告诉子晶嘉美会入围上海电影节，对辞职的事流露出惋惜，引起子晶的不满，两人又八卦的聊起牵牛有没有可能跟小夏在一起。小夏在长崎的剧院里碰到了金鑫老师，金鑫说小夏一定不会被打垮，相信她还是那个坚强健康的大明星。金鑫老师请牵牛和小夏、子晶、左小天吃饭，他告诉牵牛自己经和李女士结婚，并感谢牵牛对他们夫妻的帮助。金老师邀请他们参加长崎一年一度的春季演出季，这是一个公益的募捐性的演出，大家欣然同意，小夏提议到时大家一起跳国标舞。为了演出小夏让牵牛早上五点起来集训，牵牛又回到了水深火热的日子。
苏美云得知了彩虹岛泄露事件，她责怪马英杰只顾着儿女情长，置公司于不顾。郑晓璇把全国分销商撤销的合约拿给马英杰看，问英杰怎么办。英杰说现在唯一解决的办法就是重新定位游戏的方向，拖延上市时间，如果处理适当就能把损失降到最低，甚至保本。但是晓璇提出最大的问题还是资金问题，英杰觉得如果有可行的办法，自己会说服股东，挽回多少是多少，毕竟要是放弃就真的前功尽弃了，晓璇表示会跟他一起度过难关。
练舞蹈时，小夏的脚被磨破，牵牛一大早去给她买药，小夏却误会他怕练舞蹈辛苦去偷懒。她不等牵牛解释，就恶狠狠地罚他不准吃饭不准休息，把上午的时间补回来。时代公司起诉博达公司抄袭，由于博达公司有游戏初始设计草图，因此法院认为证据不足，不能给对方下禁止令。晓璇和英杰正要去与对方的人见面，汪洋领着检察院的人进来说要了解情况，原来新华公司以财务造假、贪污公款等五项罪名对马英杰提起了诉讼，检察院的人让英杰立即跟他们回去接受调查。
