在意大利，因为未成年，阿雨仍旧要过着随时会被警察抓的提心吊胆的日子。她经常会被当地的警察追着跑上好几条街。
这种情况一直持续到有一天，市长来学校视察工作时才有所改观。当问及学生对普拉托的印象时，阿雨一番真诚的话让市长大为赞赏，她和市长的合照也因此登上了报纸。阿雨成了普拉托的小名人，大家对她都宽容了许多。
大卫因为贪吃，不小心把食物吃进了气管里，情况危急，家中一个人也没有，阿雨用她娇小的身躯把庞大的大卫从楼梯上拽了下来，及时送去医院。
巴尔非常感激阿雨，他更加善待和尊重阿雨。但最让人惊喜的是，从此往后，大卫非但不再欺负阿雨，更是对阿雨的话言听计从，甚至很多时候，阿雨的话要比巴尔的还管用。
阿雨的日子好过了起来，她开始憧憬，以后能开一家属于自己的餐馆。胡文跃非常佩服她小小年纪却有如此雄心壮志，他借给阿雨一本和餐饮有关的书，阿雨每天都认真学习。
某天，胡文跃因为肚子疼不能下厨，阿雨牛刀小试却大获好评，巴尔非常开心，他甚至提议给阿雨增加人工，让她取代胡文跃。但善良阿雨认为做人不能过河拆桥，她坚决不同意。巴尔和阿雨的这番对话刚巧被胡文跃听到，他大为触动，虚心向阿雨请教她做菜的秘诀。阿雨告诉胡文跃，其实她就是按照家乡的做法，在菜里放了点猪油。
阿雨在学校认识了一个和温州女孩林玉琪，和她一见如故。林玉琪的出现，让阿雨在普拉托的日子变得不再那么难熬。
