比尔因为里克没有杀僵尸很气愤。菲利普与艾米发生一夜情，出门后遇到母亲，他感到异常尴尬。比尔让里克将吉伦杀掉，但里克却做不到。比尔在牧师的点拨下将里克杀死，当吉伦发现里克死后，吉伦被激怒带刀斥责比尔，比尔此时道出杀儿子的原因。比尔母因不能接受儿子死的事实而怒吼，继而用刀将比尔手刺伤，比尔走出家门被麦琪的丈夫杀死。