艾美丽和徐小慧争吵起来，葛翱喝了很多水壮了胆子终于跟艾美丽接了吻。徐小慧说葛翱变态，有女朋友还来相亲，生气地走了。艾美丽生气的不行说葛翱占了自己的便宜，于是让葛翱给自己一千五的报酬。葛翱说这是自己的初吻，但是艾美丽根本就不理会他。艾美丽回到自己的位置，葛爷爷已经走了，想要结账的时候，服务员说葛爷爷已经把账结了。
葛翱回到家对妈妈说今天自己去相亲的时候本着一定成功的心态去的，但是却看见她的眼睛里充满了克夫克婆婆的相貌。妈妈识破了葛翱说不喜欢就算了，还说他从哪里冒出来的女朋友。葛翱说就是临时 拉来一个女朋友演戏的，还说自己跟艾美丽势不两立。妈妈说这个女孩确实有点不太适合，于是就又开始给葛翱说起了其他的女孩子。葛翱却趁着妈妈不注意跑了。
葛翱回到家见到艾美丽说今天自己也是被逼的。艾美丽说今天的事情自己受了很大的打击，还说作为精神损失费自己这个星期工资照拿不做饭，打他的那拳就当做是免费按摩了。葛翱拿她没办法。
萌萌正在忙着画画，杨帅征求萌萌的意见晚上要吃披萨。杨帅接了个电话说要去忙，让萌萌乖乖留在办公室里画画，然后就走了。杨帅回到了办公室却找不到萌萌。康惠要和老公李忠一起跟魏总一起吃饭，接到了杨帅的电话之后，康惠就急急忙忙赶到机场帮助杨帅找萌萌。李忠不理解康惠，生气误会。
葛翱跟机修工人请教，发现了杨帅的孩子萌萌睡着了就赶快给杨帅打电话。原来萌萌是来画飞机，却一不小心睡着了。葛翱见到了一个完全不同的杨帅，于是跟他聊起来。杨帅说自己也是从他们这个年龄走过来了，还讲了一个故事告示葛翱。葛翱就说自己明白了自己要学习的东西很多。杨帅说葛爷爷是朝鲜战场上优秀的飞行员，葛翱很有天赋，但是还需要学习。
王小勇因为上次跟艾美丽的约会临时取消了就再次约她一起吃饭。艾美丽接到了赵老师的电话说洋洋生病了。王小勇等待艾美丽很长时间都没有等到，钱曼妮来了说艾美丽根本就不在乎他，于是王小勇就跟着钱曼妮走了。
艾美丽在医院陪着洋洋晚上没有回家，葛翱担心就给艾美丽打电话，但是电话却关了机。早上洋洋安全了，赵老师就让艾美丽回家了。艾美丽一回到家就见到葛翱，葛翱问她昨天晚上去哪了。艾美丽不告诉他。艾美丽来到机场想找王小勇解释昨天的事情，但是钱曼妮却煽风点火，王小勇就走了。
陈小小做事细心，得到了珠宝生意的张女士的认可，于是让她跟自己的儿子见面。
艾美丽想要找陈小小谈谈，不想让她对自己有成见，但是陈小小却并不想跟她多说什么。一位阿拉伯语乘客不知道艾美丽说的什么，艾美丽急中生智用动作比划，乘客终于知道了她的意思，选择了自己喜欢的午餐。康惠看见了就夸艾美丽这次能灵活，但是担心她的英文水平，让她全面发展。
刘小柔专程等着葛翱下班还为他求了平安符，葛翱盛情难却只好收下了。
艾美丽下飞机看见钱曼妮纠缠王小勇，两人亲切无比。艾美丽生气地要走，王小勇追上艾美丽说她误会了。艾美丽说以后不许王小勇跟钱曼妮在一起了，艾美丽问他为什么不跟自己吃饭。王小勇说自己想要陪她吃饭但是她却没来。艾美丽就说那天洋洋生病了，自己去陪洋洋了。王小勇走了之后，钱曼妮来找艾美丽说自己喜欢王小勇，还说王小勇喜欢不喜欢自己不是艾美丽说的算的。钱曼妮说艾美丽根本给不了王小勇想要过的生活。康惠和陈小小听见了安慰艾美丽。陈小小还说艾美丽没出息，还没开打就认输了，还激艾美丽说她凭什么跟钱曼妮争的。艾美丽说自己一定会战胜钱曼妮的。
陈小小见了珠宝商总裁的儿子许浩。陈小小对许浩说自己的男朋友的要求就是年薪超过三百万。许浩对陈小小说自己完全可以满足陈小小的要求，但是却说自己跟陈小小如果结了婚就是最糟糕的组合。许浩说自己的财富可以累积越来越多，但是随着时光的消逝陈小小的美貌却会一点一点消退，自己做了赔本的生意。陈小小开诚布公运用经济学家的理论说服了许浩。许浩跟陈小小产生了共鸣，但是陈小小却对许浩失去了兴趣，转身离开。
陈小小给霍华和霍德打电话，霍德高兴地不行，问她为什么买这么多东西。陈小小说心情不好，还对霍德说自己发誓一定要找个亿万富翁，还说能跟自己谈恋爱的人要不仅有钱，又要会谈恋爱。
葛翱回到家给爷爷买了水果，还说明天的事情不要忘了。妈妈就说爷爷的事情答应了，自己的事情也不能怠慢，于是就说自己已经跟那个学医的约好了。
葛翱回到家，看见艾美丽抱着很多书从楼上下来，跟葛翱说自己要学习英语，说钱曼妮今天对自己挑衅说要抢走王小勇，自己一定要打败钱曼妮，还想要跟葛翱请教怎样学习英语。葛翱说托福满分一点都不难，还说自己就是公司里三个满分中的一个。艾美丽就跟葛翱拜师，还说只要他肯教自己做什么自己都愿意。葛翱说要是拜师就要给艾美丽给钱。艾美丽说自己没钱，葛翱就说自己就意思意思要了两百。艾美丽就端茶倒水孝敬葛翱。葛翱让艾美丽把她抱来的书全部都扔掉。艾美丽心疼钱，内心无比挣扎，但是还是不得不按照葛翱说的办。
第二天，葛翱带着艾美丽去书店重新挑选要学习的书籍。葛翱说从今天开始艾美丽的学习计划和学习内容都要由自己掌握。艾美丽假装睡觉，葛翱却识破了她，叫醒了艾美丽，为她布置了任务说自己回到家会检查的。
葛翱和葛爷爷买了鲜花去看望抗美援朝的烈士。葛爷爷说要是当时执行任务的是自己，他就会子孙满堂了，还嘱咐葛翱说哪天自己不再了要代替自己来扫墓。
杨帅来到康惠家里做客，康惠说自己要做饭，杨帅说自己要学习做饭，以后要做给萌萌吃。李忠知道杨帅要来家里吃饭，心里不乐意，但是却不能说什么。
葛翱回到家看见艾美丽躺在地上，以为她有病了，但是仔细一看，艾美丽是睡着了。葛翱说自己要对她念紧箍咒，说着就念着这个月不发工资。艾美丽害怕了就乖乖为葛总做了饭，艾美丽边做饭边看书。葛翱闻到糊味就跑到厨房，一看着火了。艾美丽吓得跑了出来，然后泡了面跟葛翱一起吃了饭。艾美丽正吃着饭还想着王小勇不知道跟钱曼妮在干什么呢，于是担心自己的英语能不能过关。葛翱安慰她说学英语是为了她自己，于是让艾美丽赶快吃饭。
葛翱带着水果来给孩子们吃，葛翱给海燕买了书包，海燕说自己不想要书包，想要给妈妈打电话。老师就说这里很偏僻连电话线都接不进来，于是葛翱就答应孩子们要为学校接上电话线，让每个孩子都能给家里打电话。
艾美丽准备了很多好吃的，还说自己要谢谢师傅。葛翱对艾美丽的心意表示怀疑，两个人正在打闹，有人敲门。艾美丽开门一看原来是妈妈来看自己了。妈妈一看见艾美丽就拉她上楼，妈妈觉得艾美丽做了丢脸的事情就打了艾美丽一巴掌。艾美丽说自己知道错了，不该骗她。妈妈说自己天天都很担心她，但是她现在却变成这样。
李忠还在工作，助理柳瑶就要给他按摩舒缓压力。
艾美丽向妈妈解释了事情的原委之后，妈妈原谅了艾美丽。艾美丽和妈妈从楼上下来，葛翱说自己前两天见过她，还说自己现在帮助艾美丽学习英语。妈妈放心葛翱跟艾美丽合租，就走了。
李忠喝得烂醉，康惠给他开了门，康惠还说萌萌想要吃自己做的带鱼，自己就做好了明天要送给她吃。李忠还不依不饶说杨帅会讨康惠欢心，还说康惠变了。(剧情百科原创剧情，转载请注明出处!)
