玉梅给鼻青脸肿的张焱擦洗伤口，心疼不已。万山开着车，衣着时尚地到派出所报到，他看到墙壁上“警员名单和照片”上有张焱，不禁大喜，他在学校就听说“张不死”这位破案能手的事迹。
派出所的女警肖媛媛带着万山向杨广德报到，万山被安排跟肖媛媛一起做内勤工作。虎子、小军几个民警都对这个开着车来上班的万山议论纷纷。
青河派出所，张焱接到线人密报，全所警员出动，迂回包抄后屯子赌博窝点。张焱精心地观察，现场进行部署。
张焱、杨广德和其他警员在第一线，张焱为了万山的安全，安排万山在后窗。不料警员小军的枪忽然走火，枪声惊动了赌徒们，见前门被警察严堵，便仓皇从后窗逃走，手上拿着砍柴刀，趁着夜色乱砍乱劈，万分危急之时，张焱奔向后窗，急中生智，拿起一捆柴垛便朝那窗户堵过去，死死地顶住要逃命的赌徒，然后大喊万山他们赶紧躲开。
张焱一人的力量根本堵不住逃命的赌徒们，张焱被推翻在地，正好柴垛压在了张焱的身上，赌徒们抡刀朝张焱乱砍乱劈，那捆压在张焱身上的柴垛护住了他，救了他一条命。
前面的干警这时候才赶到，抓住了这些赌徒。青河派出所会议室，每个人脸上都很严肃。警员小军因为自己的枪走火差点导致整个行动失败而忐忑不已，就在他承认过错后，张焱带头鼓掌，杨广德安慰小军，并表扬万山在这次行动中的出色表现。
谢建华到派出所给张焱送鱼，为上次害张焱抓手机贼时被打而道歉，同时顺便打听关于自己绑架案的进展。
范志钦找老张、老杨说情，让老张网开一面，放几个人。老张一点情面都不讲，老杨和稀泥，给范局吃软钉子。范副局长很是恼火,一个瓷瓶砸到地上。
派出所接待室里，张焱面对着两个吵架的男人。他们是邻居，因为一家人的狗到隔壁菜地里踩坏了菜，两家产生纠纷，连狗屎都带来作证据了。
无奈之下，张焱和万山到案发现场去，两男人争吵不断，张焱提议给狗屎做DNA鉴定，看到底是不是这家的狗踩坏了菜地，可是鉴定费要一万块钱，两家人每人一半，等结果出来了，谁的责任谁全掏。
他们顿时没了声音，连连摆手说以和为贵，一起纠纷顺利解决。
范志钦和冯旭在海边码头，范志钦背着《道德经》，冯旭说着“一个半”朋友的故事，两人都心事重重。安敏抚着被抓伤的伤口，拿起电话打给谢建华。
他们来到海边的一个烧烤吧，点了一盘烤鱼，也没怎么吃，谢建华见安敏被家暴，很伤心，当他不由自主地触碰安敏脖子的抓痕时，两个人的感觉似乎触电一般。
安敏也流露出对谢建华的余情未了。两个人不停地喝酒，谢建华烂醉。
