彬飞一行人到达西双版纳之后，阴错阳差之下，被开小茶馆的宝雄接走，宝雄误以为彬飞是他请来改造茶馆的大师，还把彬燕随口说出的摄影时不慎跌落山谷而受了伤的彬飞，恍忽间，似乎看到了若宁…清醒后的他，急着查找若宁，但宝雄却指证历历地说，彬飞的救命恩人是一个高壮的渔夫，让彬飞怀疑自己果真因为过于思念若宁而生成了幻觉…。
前来迎接彬飞的夏蕊，却因为之前曾与彬燕有过嫌隙，而被彬燕地冷言冷语赶离了宝雄的茶馆。伤心的夏蕊在段鹏的安慰下，总算展开笑颜，全力投入工作，一直得不到彬飞应答的夏蕊，终于忍不住向彬飞表白，却因此与彬飞闹得不愉快。
就在气氛低迷的时候，宝雄建议大伙儿一起参加西双版纳的泼水节，这是西双版纳庆祝新年的常规。为了捕捉西双版纳各种风俗民情的彬飞，当然不能错过这样的机会，于是，当大伙儿玩得尽兴，他就拿着吃饭的家伙猛拍照，却无意间从镜头中瞥见了若宁…终于，彬飞看到了那个让他朝思暮想的若宁，激动的彬飞冲上前吻了若宁，岂料竟换来「若宁」的一巴掌，就在彬飞还没反应过来的时候，若宁又失去了踪影…。
想不透若宁为何如此冷漠的彬飞，因此心情低微，连最爱的摄影工作都荒废了。为了不让哥哥难过，彬燕拿着若宁的照片拜托宝雄帮忙打听，哪知道宝雄一口咬定这人并非若宁，而是村长的乾女儿─玉伯罕。无法置信的彬燕坚持要去找她的若宁姐，但玉伯罕自然是不认识彬燕的…。
在投资人段鹏的引见下，彬飞认识了科考队的队长岩虎，为了探听若宁的消息，彬飞叁番两次地造访科考队，没想到却在那儿遇上了玉伯罕，彬飞等待两人独处的时机，拼了命地诉说他与若宁的故事，可是从没经历过这些事的玉伯罕又怎麽能够理解呢?不过，却也因为被眼前这个深情的大男孩而感动，玉伯罕的心中渐渐生成了异样的情愫…。
几乎绝望的彬飞，又从夏蕊那里得知玉伯罕与岩虎即将订婚的消息，伤心欲绝地打算放弃这段感情，但在阿默和彬燕的鼓励下，彬飞决定打起精神，重新追求他以为是若宁的玉伯罕。
第一步，就是邀请玉伯罕担任他在西双版纳的导游，热情的玉伯罕详细地介绍西双版纳的市集剧情介绍和自然生态，两人还约定好未来叁天玉伯罕都要当彬飞的向导。送玉伯罕回到药--的彬飞，离开前看见若宁的大师兄向严进入药--，益发相信玉伯罕就是若宁，在药--主人依香的提醒下，彬飞想到一个分辨玉伯罕是不是若宁的方法，结果终于证实了玉伯罕的身分…。
为了怕再见到玉伯罕会触景伤情，彬飞并没有遵守和玉伯罕共游西双版纳的约定，苦等不到彬飞的玉伯罕气冲冲地来找彬飞，彬飞却只交给她一叠照片就转身回房…。
由于玉伯罕心里总是挂念着彬飞，连情绪都跟着彬飞的喜怒哀乐而起伏不定，好友依娜认为玉伯罕已经喜欢上彬飞了，而且检视了玉伯罕和岩虎的感情，虽然是玩笑话，开始在玉伯罕的心中发酵…。
终于知道玉伯罕并非若宁的彬飞萌生去意，欲离开西双版纳，却在阿默的开导下留下来完成已经承诺了的工作。此事，让夏蕊明白，若想要和彬飞进一步发展，就必须让彬飞彻底对若宁死心，因此她返回北京把萧若宁找出来。
某天，彬燕跟随彬飞出外拍照，在雨林里巧遇玉伯罕，无法面对玉伯罕的彬飞藉故先行离开…岂料，一条蛇悄悄接近彬燕，危急时刻竟被玉伯罕赶走了。于是，玉伯罕护送惊吓过度的彬燕返回芒嘎拉，两人因此有了一番深谈，彬燕竟大胆提出希望玉伯罕可以和彬飞成为朋友的自私请求，因为她不想看到自己的哥哥再继续消沈下去了…为了履行和彬燕的约定，玉伯罕主动向彬飞示好，还带着彬飞前往瀑布边大声抒发自己的心情…。
