一群年轻女孩在一家热门夜总会中神秘失踪，洛杉矶警署在调查过程中竟遭遇危险处境，导致重案组和特别行动局之间发生激烈的「势力争夺战」。与此同时，Fritz Howard糟糕的健康状况有所好转。Rusty的母亲仍然游走在法律的边缘，而她的酒瘾问题也很可能复发。
