吉姆看到波林重新出现很是惊讶，他想要和波林破镜重圆却被拒绝。茱莉亚见到芭比，芭比提出利用黑蛋帮镇上居民逃离穹顶的计划，吉姆听闻也打算加入。在亨特的帮助下，乔和洛瑞找到了黑蛋，但吉姆却突然将黑蛋夺走。原来波林受到黑蛋的干扰再次画出新的预言图案，吉姆以为处理掉黑蛋就能帮助波林，他将黑蛋从穹顶出口的悬崖处扔了下去，结果整个镇子爆发强烈的地震，出口也遭乱石封堵。
