因为火车被炸的缘故，迟瑞在迟府摆下赔罪宴，向刘老板道歉，迟老夫人吩咐凌雪照顾宴席，一定要让这顿饭吃的万无一失。知夏突然收到向天的飞信，要知夏和迟瑞到五里亭去见他。凌雪听说有下人在迟府门口打架，让蔷薇照应，自己去门口查看，谁知在门口打架的正是她的亲生父亲吴九。吴九追着凌雪进了迟府，凌雪一口否认自己就是翠翠。
知夏救女心切，擅闯宴席，要迟瑞跟自己去见向天，情急之下透露悠悠非迟瑞亲生，迟瑞受到众人嘲笑大发雷霆，宴席不欢而散。知夏赶到五里亭，告诉向天悠悠乃其女儿，向天不相信，知夏要随后赶到的迟瑞向向天证实，被迟瑞拒绝。迟瑞要向天开换回悠悠的条件，向天开出了五十挺机枪的价码。
老夫人趁迟瑞不在，欲处死知夏，幸大蓉及时赶到，救下了知夏。迟瑞向老夫人表明态度，他离不开知夏，并以自己性命要挟，令老夫人震惊。知夏求迟瑞放自己走，迟瑞终于向她坦白心迹，他不放她走，是因为他一直都爱着她。知夏对这份爱难以承受，失声痛哭。
严正怕向天用悠悠换回五十挺机枪对自己不利，欲将悠悠从悬崖上扔下去，卓尔赶来阻止。终于在摩达的口中，卓尔得知了向天和严正势不两立的现状。卓尔不忍悠悠受到牵连，瞒着向天，将悠悠送回了迟府，一场风波暂时平息了下来。
