Reese和Root跟着线索来到纽约郊区的一座小镇，他们很快发现小镇看似平静的表面下隐藏着重要的阴谋。与此同时，Fusco和第8集中的女警Slivia共同调查新的“无关号码”，一名和人口失踪有关的中年大叔。本集的结尾，救人心切的Root在行事方针上第一次和The Machine产生了分歧。
