凯恩和雷丁顿遭到柏林的追踪，雷丁顿找到了柏林雇佣的赏金猎人巴尔的摩伯爵。FBI破解了巴尔的摩伯寻找目标的数据分析法，并由此发现伯爵真正要找的目标是雷丁顿的妻子内奥米。凯恩立刻赶去内奥米的住处，却没能阻止她被伯爵掳走。凯恩逮捕了伯爵诺拉，而诺拉因曾杀死了自己的胞姐罗文患上精神分裂。凯恩与汤姆的婚姻宣布无效，她剪短了头发重新开始，受伤的哈罗德终于重回岗位。
