亚裔女佣明容被害，她的男友宋德朴杀了明容有虐待癖的父亲逃至美国，明容为了寻找男友而来却受骗被贩卖。布兹深入调查查获了人口贩子维克多的老窝，受害的多名亚裔女性讲述了自己家人被威胁的经历。明容的雇主因贩卖人口被捕，被贩卖的塔米为了不被明容拖累无奈将其杀死。阿莱斯都的论文没有通过，凯姆试图帮他向布伦南说情。阿莱斯都对于凯姆逃避婚姻和保护自己的行为不满，两人解开心结重归于好。
