夏洛克猜出德尔雇佣华生另有目的并怀疑她被监听，此时德尔致电华生将她解雇。夏洛克怀疑受害者不止凯蒂和梅勒妮，他彻夜调查锁定数位潜在受害者。华生感觉德尔与慈善机构员工塔碧瑟关系奇怪，受害者之一弗朗辛曾被绑架一年后遇害，夏洛克证实塔碧瑟领养的儿子是德尔囚禁弗朗辛期间所生。凯蒂谎称返回英国，她绑架德尔欲下杀手时夏洛克突然赶到。凯蒂毁了德尔的面貌后离开，之后警方将德尔逮捕。
