蝙蝠太郎用魔法召唤出了迷雾蝴蝶，使人产生幻觉；但是这种魔法只能在郊野施展，于是他们就想方设法把乐乐骗去郊野。
乐乐在家客厅玩耍时她的爸爸溜进乐乐房间去找灵感，结果不小心把乐乐的玩具弄坏了，乐乐要求爸爸修好，于是两父子就通过游戏的方式来决定胜负，最终还是乐乐输了；乐乐不服气就在想办法赢爸爸，小宝为乐乐想了一个定向越野的游戏来赢爸爸（主要是通过小宝的帮忙）；于是父子俩就去参加了比赛，不幸的是乐乐和小宝在即将完成比赛的时候遭遇了蝙蝠太郎的暗算，险些遇害。辛亏爸爸及时赶到，同时小宝挣脱蝙蝠太郎的控制，成功控制了局面，最后也化解了两父子的矛盾，合家大团圆。
