诺兰来到达塔克家，阿拉克公布了父母作为沃坦集团间谍的身份，达塔克随即携妻出逃。野兽达克从军火贩子手中购买枪械，而这名军火贩子疑似柏林的前男友康拉德。野兽达克的妻子前来探望丈夫，不料竟被对方杀死，野兽达克下令屠城。诺兰抓捕了达塔克，并利用阿拉克上演苦肉计，不料却未能获取有用信息。斯塔玛持枪逼迫阿曼达送自己出城，二人发生搏斗，并两败俱伤。
