陈秋石上门探视袁春梅，老唐从家中走出来迎接陈秋石，袁春梅向陈秋石公布与老唐的夫妻关系，陈秋石认定袁春梅是在开玩笑，为了跟袁春梅好好聊天，陈秋石希望老唐先回屋回避，老唐回屋之后陈秋石向袁春梅示爱，袁春梅已经嫁给老唐不能再与陈秋石恋爱，陈秋石情绪激动向袁春梅展示一本携带多年的书本，书本是袁春梅多年以前赠送给陈秋石的礼物，陈秋石一直带在身上经常翻阅，虽然他对袁春梅一片真心，但袁春梅已经嫁了人，二人的情份就此结束。
刘锁柱偷看河边的妇女洗澡，陈三川现身教训了刘锁柱一顿。操场上，刘锁柱与陈三川比拼手力扔手雷，二人不远的前方有一个圆圈，能将手雷扔到圆圈里面就算及格，陈三川轻而易举将手雷扔到圆圈内，刘锁柱臂力太差难以将手雷扔到圆圈内，他抱怨连天将原因归结到部队毫无营养的伙食。
胭脂河战役打响，共军与日军进行激烈战斗，日军火力凶猛处于绝对的优势，陈三川在战斗过程中勇猛无敌与日军士兵死拼，菊花在战斗过程中亦不顾一切与日军拼命，娘儿俩在一定程度上牵制了日军的战斗力，特别是孔武有力的陈三川，他一连杀死数名日军士兵依然脸不红气不喘，一名日军士兵挺起刺刀往陈三川身上扎去，陈三川往旁边躲闪避开刺刀，趁着日军士兵收手不及，他举起短刀扎死了日军士兵。
胭脂河战役共军获胜，杨邑事后与韩司令谈起共军作战方式，在他看来共军只是幸运获胜并非凭优秀的战术获胜，如果不是陈三川与菊花拼命与日军血战，共军可能早已全军覆没。
韩司令非常赞成杨邑的观点，共军确实是在陈三川与菊花的帮助下扭转败局，陈三川在战斗结束之时下落不明，共军以为他已经身亡。
入夜，刘锁柱向上级邀功，他称自己在胭脂河战役勇猛战斗，所以他理应获得奖励，上级准备奖励刘锁柱之时陈三川忽然现身，刘锁柱见陈三川平安归来，还以为自己是在做梦，许多战士闻讯而至为陈三川平安无事而高兴。
