朱尼尔烧掉吉姆的房子发誓与父亲决裂，他和克里斯汀越走越近，吉姆远远观察怀疑克里斯汀另有阴谋。磨坊镇居民的临时住所突然起火，克里斯汀变身领袖组织居民搬进市政厅居住。一股军队势力突然进入穹顶，他们挟持吉姆索要黑蛋，吉姆为自保答应帮忙寻找。洛瑞和亨特变得非常亲密，乔倍感气愤并怀疑克里斯汀的身份。茱莉亚将搜集到的克里斯汀的秘密告知芭比，芭比竟置之不理并以拳脚相威胁。
