夏冰让江焱将罚款单给她，留个纪念，两人坐在海边聊天，夏冰真希望太阳永远不要落山，时间永远停留在这一刻。龚波没想到李克寒的案子江焱会成功，但请罗浩放心，就算江焱过了试用期，他也能想办法把江焱逼走，希望罗浩再给他一次机会，罗浩提醒龚波他如果再失败就没有退路了。
龚波故意安排江焱去见别的客户，替江焱去机场接了李克寒，并跟李克寒签了合同。听说李克寒已经签了合同，江焱很感谢龚波，龚波说这是他的本职工作。龚波开会又在说业绩的事，说江焱还是没有业绩，江焱不解，他不是已经签了李克寒，龚波却说李克寒是他一直发展的对象，江焱只是受了他的指使而已，江焱十分气愤揍龚波，却被龚波羞辱他只是一个连毕业证都没拿到的愣头青而已。
从卉知道江焱遇到了事情，告诉江焱说职场如战场，就是这么的残忍，并指出江焱本身的失职，对一个那么重要的客户，江焱为什么要疏忽，是他懈怠了，在职场不能相信任何人，而且靠武力是不能解决问题的，如果从卉是江焱会给龚波道歉，因为职场的定律有三个，要么忍，要么狠，要么滚，让江焱自己做决定。
夏冰接到一个电话，十分兴奋的抱着苏克，苏克脸都红了，夏冰决定马上回家把这个好消息告诉江焱。夏冰问雷瑛江焱有没有回来了，雷瑛说江焱心情不好，夏冰觉得她把这个好消息告诉江焱，肯定能治愈江焱的不好心情。夏冰说要告诉江焱一个好消息，却见江焱情绪十分低落，想知道江焱是怎么了，江焱问夏冰他是不是真的很蠢，把重要客户给搞砸了，实在是太累了，不想干了。夏冰去财政周刊实习了，本来就想告诉江焱这个好消息的，但看现在不是时候。
江焱主动跟龚波道歉，把龚波搞得一愣一愣的。龚波跟罗浩汇报说江焱又回来了，不过江焱要还没有业绩，顶多待一个月。这次周刊准备用女强人马冬梅为封面备选，主编问有谁愿意主动请缨去采访这个业界的精英，夏冰决定去试试看。马冬梅拿着她和女儿的合影发呆，想起当年的事，她将女儿交到夏冰奶奶的手上，也就是说马冬梅其实是夏冰的母亲。从不接受采访的马冬梅，竟然接受了夏冰的采访。
关于韩国KG集团的收购案，罗浩在会议上提出了更有利的收购方案，潘总发现罗浩这个方案很不错。马冬梅接受完了夏冰的采访，总感觉好像在哪里和夏冰见面，夏冰表示这是她们第一次见面，夏冰希望马冬梅能给年轻人一个契机，说起了江焱的事。
